PSA Peugeot Citroën

CASE STUDIES

Pour permettre aux conducteurs d’accéder facilement aux informations des manuels de bord, le groupe automobile PSA Peugeot Citroën était à la recherche d’un prestaire capable de créer ces derniers dans toutes les langues et pour différents médias.

 

 

La solution :

Diadeis a mis en place une équipe dédiée à l’exécution multilingue et multicanal des documents, ainsi qu’une plateforme éditoriale sur-mesure. Cette dernière s’appuie sur des technologies propriétaires avec un système de validation, de workflow, de mémoire de traduction et de digital asset management.

Cet outil collaboratif permet de gérer la création du contenu pour les différents canaux de communication : version imprimée, version « flipbook » disponible sur Internet, écran tactile intégré au tableau de bord ou encore smartphone.

Regroupant l’intégralité des acteurs de la chaine de production, il permet de répondre précisément à la problématique de l’enseigne automobile française.

 

Le resultat :

35 éditions publiées chaque année en 31 langues pour un total d’environ 300 000 pages.